Chinese Pinyin Annotation

Chinese Pinyin Annotation

Annotate a Chinese text with Pinyin, and optionally even English dictionary definitions.


Dictionary data is based on CC-CEDICT. See the full data in action here MDBG Chinese-English dictionary.

Did you like this page?

Please leave a comment

Comments

hongsheng
Freitag, 19. September 2014 at 15:47:45

Great tool for Chinese learners! Far better than google translate.

Reply
hongsheng
Freitag, 19. September 2014 at 16:07:17

It would be even more helpful if you give the user an option to leave the (long) translation field of some (simple) Chinese words as blanks. It would make the text appear much shorter, hence printer /environmentally friendly. Or give an option for user to insert his own (brief) definitions.

Reply
Joel Hansen
Dienstag, 23. September 2014 at 12:48:58

Hi Hongsheng. Thank you for your kind words and good suggestions. I will look into it!

Reply
zack
Donnerstag, 7. April 2016 at 08:49:46

this is awesome man!!!!! I looked for this type of tool for a long time and finally found it!!

Reply
Richard
Freitag, 22. April 2016 at 17:32:29

Great tool! How to I save this file to MS Word? Cutting and pasting does not work. Thank you.

Reply
Jet
Donnerstag, 7. Juli 2016 at 19:53:56

Awesome tool! I'm re-learning mandarin, and this is really helping a lot. Would be nice if I could use it on the go, on my phone, though...

Reply
Hi
Freitag, 22. September 2017 at 10:35:01

Hi,

Thanks for this wonderful learning tool. I tried to do the annotation on Traditional characters, but it didn't work. I use Chrome, and I wonder if it has anything to do with that problem. Thank you.

Reply
Megan
Samstag, 8. September 2018 at 11:02:30

Like

Reply
Sophia Ko
Sonntag, 10. Februar 2019 at 10:04:05

Thank you! This helped me so much in practicing for my Chinese presentation. :)

Reply
Dave
Freitag, 22. Februar 2019 at 00:52:54

Very good. If you are looking for suggestions I'd like to see some standard fonts and colours used and to be able to copy and paste easily in to a document. Still a great app and very little else like it available that I've seen.

Reply
Lifecella
Donnerstag, 7. März 2019 at 18:27:50

Trying

Reply
Lifecella
Donnerstag, 7. März 2019 at 18:28:19

Trying

Reply
Leila
Donnerstag, 22. August 2019 at 09:39:20

good translations but not exact

Reply
peter
Donnerstag, 28. Januar 2021 at 16:19:30

Thanks for the R&D of this tool. I would like to know whether I could upload my personal dicitionary? Any reply is appreciated.

Reply