Actually, the Chinese have largely adopted the English "bye bye" - so that will be understood as well. But if you want to keep it to the traditional Chinese way, say 再见 (zàijiàn)
Check out this group of Chinese phrases too. You might find more useful Mandarin phrases. The current Chinese phrase "Bye" appears in this group
